Paris – écluse du canal Saint-Martin – Quai Valmy et Quai Jemmapes

Paris X – écluse du canal Saint-Martin – Quai Valmy et Quai Jemmapes – Les jardins – Sluice of saint Martin Channel – Jemmapes and Valmy Quays – The Gardeners

éditeur FF Paris 

§

Le canal Saint-Martin : Quai de Valmy à droite, quai de Jemmapes à gauche, tous deux bordés de bâtisses peu élevées ; entrepôts, magasins et fabriques que dépassent, de toute leur hauteur, les mâts des chalands amarrés au bord du canal, ou glissant doucement à sa surface; du bassin de la Villette, où nous sommes, on embrasse toute la partie du canal qui s’étend en ligne droite jusqu’à la rue de l’Hôpital-Saint-Louis, et, si vous voulez vous arrêter quelques instants, si les rayons d’un beau soleil se reflétant dans la nappe

liquide vous favorisent, vous jouirez d’un spectacle singulièrement animé. Ici, sur les bords du canal vous verrez des lavoirs où les femmes agenouillées accompagnent de grands coups de battoir les quolibets qu’elles échangent; là, des bateaux que chaque évolution d’une grue mobile allège d’une partie de leur chargement, plus loin, l’arc de cercle d’un pont, au haut duquel une dizaine de curieux regardent le travail des éclusiers. « Etapes d’un touriste en France 1890 »