Histoire de l’Aviation -Septembre 1909 – Le Voisin nouveau type
Histoire de l’Aviation -Septembre 1909 – Le Voisin nouveau type
Carte N° 71 – Photo S.A.F.A.R.A reproduction interdite
§
Voici le nouveau biplan Voisin, muni d’un moteur Voisin, 4 cylindres, 48 chevaux.
Les frères Voisins ont achevé, un nouveau modèle de biplan dont voici les principales caractéristiques : le Moteur Voisin à 4 cylindres, léger, solide, et pèse 95 kilos pour 48 HP. Les essais en ont été des plus satisfaisants. L’hélice est placée à la partie antérieure de l’aéroplane et calée directement sur l’arbre du moteur. L’équilibreur d’avant à été entièrement supprimé et remplacé par la cellule arrière, qui remplit le rôle de gouvernail de direction et de gouvernail de profondeur et est, par suite, mobile dans tous les plans, au moyen d’un volant unique. Les deux cellules sont unies par un fuselage d’un gabarit nouveau. La surface des plans est moindre que dans l’ancien modèle 1 m 50 de largeur au lieu de 2 mètres. Le poids total est inférieur de 200 kilos au premier et célèbre biplan Voisin.
