Carte postale Ancienne – Le Transloy – Rue du Calvaire – Cliquez sur la carte pour l’agrandir et en voir tous les détails

 Le Transloy – Rue du Calvaire

éditeur, Béfrancourt Bapaume – Pas de Calais 

§

Le Transloy est une commune située dans le département du Pas-de-Calais en région Nord Pas-de-Calais-Picardie. Dès le mois d’aout 1914, cette petite ville et cette région seront le théâtre de terribles combats contre les troupes allemandes. Mais parlons du bon temps d’avant cette Grande guerre, Le Transloy en 1911 est une paisible petite ville de 1202 habitants administrée par le maire Monsieur Malet-Rieul. Située à 30 kilomètres d’Arras et 7 de Bapaume, la ville à cette époque ne manque pas de petits commerces et
petits métiers, la boucherie est l’affaire de M. Wargniez, les charrons son M. Darras et M. Wyart, les bourreliers, M. capon et Ponthieu, le pharmacien M. Bédu, les poteries et verreries de M. Deville et M. Thuillier, et bien sans oublier le marchand de vin et spiritueux Monsieur Camus. N’oublions pas que parmi ces braves gens 28 enfants de cette ville tomberont sous les balles allemandes de 1914 à 1918.