Camp d'Avord - Cliquez sur la carte pour l’agrandir et en voir tous les détails

11 – Camp d’Avord ( Cher) vue générale, côté Ouest 

éditeur EM

Dos séparé – circulé à découvert le 6 mai 1909

§

Voici la correspondance écrite au verso de la carte par un militaire installé depuis quatre jours sur le camp d’Avord en 1909 .

Le destinataire de cette carte est ; Monsieur Alidieres, sous Officier au 27e d’infanterie ; Dijon (cote d’Or )

•

Cher Ami

Voila, déjà 4 jours que nous sommes installés dans ce fameux camp d’Avord .

j’exagérais un peu en disant que nous y sommes très bien, que nous avons toutes nos aises, mais ce que qu’il y a de certain c’est que personne ne se plaint et que pour mon compte ce n’est pas sans inquiétude que je vois arriver le moment où il faudra se réembarquer pour rentrer à Dijon .

Les sergents réservistes sont des garçons vraiment charmants, nous faisons tous très bon ménage .

Tous les soirs nous allons faire notre petite promenade de digestion, nous en profitons pour faire des étuis de ?..   nous connaissons pas mal de choses, ce soir nous allons chez la W.C.B,  au M.Ch. au 6….. il m’est impossible de vous donner plus de détails faute de place .

Et vous Al, que faites vous au fort, j’espère que vous ne devez pas trop vous ennuyer , menez vous quelquefois le petit au bout ?

Avez vous toujours froid aux pieds ? et le peuple ?  et ces biffins sont t’ils toujours aussi c..

Bonjour aux amis et à tous

Cordiale poignée de main

∫

Difficile de se douter que 5 ans plus tard, ces mêmes hommes allaient vivre les plus terribles moments de leur existence dans cette guerre de 1914/1918 .