Se laisser Dorloter et ne rien faire – Petite fille et le chat

Petite fille et le chat - Cliquez sur la carte pour l’agrandir et en voir tous les détails

Carte studio du photographe et éditeur Armand NOYER .

Dos séparé – circulé sous enveloppe en 1916

Se laisser Dorloter et ne rien faire,

Voila ce qu’avant tout ce paresseux préfère

§

Aujourd’hui je pense comme le petit chat « Se laisser Dorloter et ne rien faire« 

Mais un petit mot quand même sur l’éditeur de cette carte qui signait « AN Paris en écriture ronde »

il s’agit du photographe et éditeur Armand NOYER .

Très connu des collectionneurs, Armand Noyer a été l’un des principaux photographes cartophiles de la première moitié du XXé siècle .

Des milliers de cartes lui sont attribuées,des scènes enfantines comme la série  » le petit prédicateur  » où son fils en est la vedette, en passant par des séries sur les stars du cinéma,

des As de l’aviation, des célébrités, des sportifs et bien sûr des cartes sur de nombreux autres thèmes.

On connaît deux adresses où Armand Noyer aurait exercé son métier ou habité ( rue des Deux Gares 7509 et rue Ravignan à Montmartre), mais j’aimerais préciser qu’en 1909, Armant Noyer « éditeur  » était installé au 37 boulevard de Strasbourg dans le XXé arrondissement de Paris , sa spécialité était les cartes postales au ‘Bromure Glacé viré’ et ne réservait sa vente en exclusivité qu’aux maisons de gros.

Share Button

Carte postale Ancienne de Molineuf – Andillon

Molineuf - Andillon - Cliquez sur la carte pour l’agrandir et en voir tous les détails

529. – Molineuf ( L.&C)  – Andillon .

Laigret éditeur     A.G

dos séparé -circulé à découvert en 1936

§

Molineuf a été un hameau de Saint Secondin  jusqu’en 1913 date officielle de son changement de nom.

Mais parlons de ce hameau de Molifeuf en 1911 qui faisait encore partie de la commune de Saint Secondin 

Situé à 9 kilomètres de Blois Molineuf compte 268 habitants, le maire était Monsieur PETIT François.

Citons quelques noms de cette époque et commençons par Monsieur Armand (E) l’agriculteur de Molineuf.

Le Charpentier était Monsieur Bourdonneau (F) ; le Menuisier Monsieur Olivereau et le Meunier était Monsieur Joulin (Am).

  J’ai cherché à situer cette maison avec l’aide de google maps mais sans succès, car je me demande ce que pouvait bien être ces drôles de bacs recouverts d’une sorte de toile qui sont posés sur les 2 piliers en pierre.

Est-ce des sculptures ?  ou autre chose ?   

Alors si vous connaissez cette demeure et si vous savez ce qu’étaient ces bacs … merci de me laisser un message.

 

Share Button

Tragique dénouement du Mariage Morvandiau

Mariage Morvandiau - Cliquez sur la carte pour l’agrandir et en voir tous les détails

5. – Mariage Morvandiau

Tragique dénouement

édition G.Gervais,  Saulieu – reproduction interdite

Dos séparé – non circulé

§

Cinquième et dernière carte postale de cette série de 5 cartes, nous montrant le déroulement d’un mariage Morvandiau dans les années 1900.

¤

-Ma quoué qu’tée d’pu ai réclamer. I te beille lai d’aivou l’veais /: ço pu d’lai moitié d’chez nous ! …

A faut bin qu’i gairde l’couéchon pou t’ni compagnie à not fonne ?…

– Ah vouida ! … eh bin, monsieur le maire , i dis non étou moué ! ..

Et peu vous tortous, le couéchon, lai feille,le veais, les vieux, ailez vous ébeurlancer, tas de rapias ! ….


Fin de l’histoire du Mariage  Morvandiau

Avec cette histoire de mariage Morvandiau,  il devient urgent de trouver un vrai Morvandiau connaissant le patois afin de nous traduire la fin de cette histoire.

Share Button

Mariage Morvandiau d’Amour ou de raison ?

Mariage Morvandiau - Cliquez sur la carte pour l’agrandir et en voir tous les détails

4 . – Mariage Morvandiau

Mariage d’Amour ou de Raison

édition G.Gervais,  Saulieu – reproduction interdite

Dos séparé – non circulé

§

Quatrième carte postale d’une série de 5 cartes, nous montrant le déroulement d’un mariage Morvandiau dans les années 1900.

¤

– Allons rouâgez-vous Monsieur Jousé ! … çô-t-i voui … z-ou non ?

-Aittendez,Monsieur le Maire … Pére Francis,vous l’beillez-t-i, l’couéchon8 … C’ô-t-ti voui ?

SOS …… !

l’histoire continue , mais il devient urgent de trouver un vrai Morvandiau connaissant le patois afin de nous traduire cette histoire.

Share Button

Carte postale d’un Mariage Morvandiau – Minute Solennelle

Mariage Morvandiau - Cliquez sur la carte pour l’agrandir et en voir tous les détails

3 . – Mariage Morvandiau

Minute Solennelle

édition G.Gervais,  Saulieu – reproduction interdite

Dos séparé – non circulé

§

Troisième carte postale d’une série de 5 cartes, nous montrant le déroulement d’un mariage Morvandiau dans les années 1900.

¤

..Monsieur Jousé Toiny, Consentez-vous ai prendre pour épouse mademoiselle Fanchette Bolotte ? …

Répondez Oui -ou Non ! …

C’est la seule carte que je peux vraiment traduire sans me tromper 

Mais pour les autres cartes postales de cette série le traducteur est toujours demandé ! 

« Avec cette histoire de mariage Morvandiau,  il devient urgent de trouver un vrai Morvandiau connaissant le patois afin de nous traduire cette histoire. »

Share Button