En Morvan-Saulieu – Un jour de Foire – Les Jougs

En Morvan-Saulieu-un jour de Foire-Les Jougs

En Morvan – Saulieu – un jour de Foire-Les Jougs

En Morvan – Saulieu – Un jour de Foire
10 – Les Jougs
Imprimeur Daudet-Leclerc; ADuciel, Successeur: – Repr.int. 
Dos séparé – circulé à découvert en 1908
§

Un petit bonjour à mes amis du Morvan avec cette carte de la foire de Saulieu dans les années 1900. Alain le boucher de Nuars saura peut être traduire cette conversation sur les Jougs ?


Oh nô, ine pas te l’beiller ai c’prix-lai mon pour aimi; ma r’gade-lô d’prée d’aivou tes euillots, tu m’dirée si a nô pas ben râblé, et peu brament airangé.
– R,tire vingt sou, y l’empourte.
– Tu n’lairez pas, pou c’prix lai, ben seur;
T’ée encoué trop neurain pou l’pourter crânement ! pas vrai, lai dame ? 

Share Button

Carte Postale Ancienne de Villiers-Louis – A la Fontaine

Villier-Louis -  A la Fontaine

Villiers-Louis – A la Fontaine – Cliquez sur la carte pour l’agrandir et en voir tous les détails

Villiers-Louis – A la Fontaine 
Collection PR-S 
dos séparé – circulé sous enveloppe
§ 

La légende indique Villers-Louis, mais nous sommes en fait à Villiers-Louis, petite ville située dans le département de l’Yonne à 12 kilomètres de Sens. En 1910 Villiers-Louis compte 319 habitants et le maire s’appelle Monsieur Cothias (S).
À noter les deux fabriques en place à cette époque à Villiers-Louis, Henri (A) qui gère la fabrique de Briques et tuiles et la fabrique de corde harmonique de Monsieur Lemaire (P).

Un petit mot quand même sur ce logo et sur l’éditeur de cette carte postale, l’éditeur avec cet emblème à la fleur était l’éditeur Poulain-Rocher de Sens, il signait souvent ses cartes par PR ou PR S . Poulain-Rocher est Libraire à Sens .

Allons voir grâce à Google-Maps si cette fontaine existe toujours 100 ans après l’édition de cette carte postale.
Et … oui et c’est tant mieux …la fontaine est toujours en place et le lavoir est magnifique … Bravo aux élus de Villiers-Louis d’avoir gardé ce patrimoine.

Cela méritait un petit montage photo pour rendre un hommage à ces femmes de Villiers-Louis et de les retrouver 100 ans après devant leur fontaine.

Villiers-Louis la fontaine 100 ans aprés

Villiers-Louis la fontaine 100 ans après – Cliquez sur la carte pour l’agrandir et en voir tous les détails

Share Button

Beaune – La Paulée en bourgogne ou fin de la Vendange

 

Beaune - La Paulée en bourgogne ou fin de la Vendange

Beaune – La Paulée en bourgogne ou fin de la Vendange – Cliquez sur la carte pour l’agrandir et en voir tous les détails

 

La Paulée en bourgogne ou fin de la Vendange  –  Beaune 
Ronco, Ainé , éditeur Beaune (Déposé)
dos séparé – circulé à découvert en 1910
§

C’est le jour de La Paulée qui sonne la fin des vendanges, on ramasse les paniers, on range les sécateurs et on se prépare au début des réjouissances.
Le propriétaire vigneron sort quelques bonnes bouteilles de ses réserves pour récompenser ses vendangeurs et vendangeuses et on se prépare à faire un repas mieux qu’à l’ordinaire.
On se remercie on se congratule et on se donne rendez-vous à l’année prochaine…!
Carte postale des célèbres éditeurs et photographes des frères Ronco Aîné Ronco, Pierre Ronco / Ronco Frères /Ronco Joseph et Isidore le début de cette édition débuta dans les années 1900 pour se terminer dans les années 1940.

Share Button

Carte Postale Ancienne de Corvol-l’orgueuilleux – Le pont sur la rivière.

Corvol-l'orgueuilleux-le pont sur la rivière -

Corvol-l’orgueuilleux – Le pont sur la rivière. Cliquez sur la carte pour l’agrandir et en voir tous les détails

Corvol-l’orgueuilleux – Le pont sur la rivière.
éditeur Barrat, Photographe; Varsy 
Dos séparé – non circulé
§

Pas de lavoir en dur ou d’abri pour laver son linge sale à Corvol-l’orgueilleux, mais simplement une caisse en bois garnie de paille ou d’un linge plié pour reposer les genoux et sans oublier bien sûr la planche à frotter le linge.
Corvol-l’orgueilleux en 1900 est une charmante ville de 1485 habitants administrée par le maire Monsieur Davous (E). Située à 11 kilomètres de Clamecy et 232 kilomètres de Paris Corvol-l’orgueilleux est en partie traversée par la rivière « le Sauzay  » Longue de 25 kilomètres, affluent du Beuvron et sous-affluent de la Seine la rivière « le Sauzay  » prend sa source à Oudan et coule dans le département de la Nièvre.
Aujourd’hui les lavandières à Corvol-l’orgueilleux ne viennent plus au bord du Sauzay mais le pont est toujours en place, comme le montre cette image prise sur google maps avec en prime un petit montage photo.

Corvol-l'orgueuilleux-le-pont-sur-la-riviere-100-ans-apres

Corvol-l’orgueuilleux-le-pont-sur-la-riviere – sur la carte pour l’agrandir et en voir tous les détails

Share Button

Ravières une écluse sur le canal de Bourgogne

Ravieres une écluse sur le canal de Bourgogne

Ravières une écluse sur le canal de Bourgogne

Ravières une écluse sur le canal de Bourgogne
Chalard, éditeur
dos séparé – circulé à découvert en 1907
§

Continuons notre chemin le long du canal de Bourgogne pour arriver devant l’écluse de Ravières.
Long de 242 km le canal de Bourgogne compte pas moins de 189 écluses, à l’époque ou ce cliché a été pris chaque écluse avait son éclusier.
Pour la plupart du temps les éclusiers logeaient avec leur famille dans les petites maisons prévues à cet effet et construites à quelques mètres des écluses.
Il faut dire qu’à cette époque les éclusiers ne chômaient pas, ils se devaient d’assurer l’entretien des écluses et le passage des bateaux tous les jours de la semaine du lever au coucher du soleil. Rappelons quand 1910 le garde du Port de Ravières était Monsieur Bouche.

 

Share Button