Toulon le torpilleur - Cliquez sur la carte pour l’agrandir et en voir tous les détails

708 – Toulon – (Vieille Ville) Dreling ! Dreling !

Hâtez-vous,c’est le torpilleur qui passe

éditeur : A.Bourgault

Dos séparé -circulé à découvert en 1905 (timbre recollé de 1909 coté image )

§

Dans les années 1900 et même plus tard, de nombreuses villes citadines de France n’ont pas encore le tout à l’égout ?

Toulon  ,mais aussi de nombreux quartiers Parisiens vivent au son du Dreling Dreling ! du Torpilleur !

Le système est simple ,chaque habitant fait vider ou vide son seau d’excrément dans cette grosse citerne ambulante.   

Mais pourquoi ce nom de Torpilleur, probablement par le fait que les passants devaient fuir la puanteur que répandait ce véhicule hippomobile comme un navire fuit une torpille.

On disait alors :  » Attention, ça torpille ! « 

Et ,on entendait  souvent ce refrain célèbre 

« Pompons la M…. mais pompons la gaiement !!